译文
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花(hua)枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
回到对岸,请各位客人在回首(shou)望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
世上人们对花和叶的说(shuo)法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
晓畅:谙熟,精通。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。