译文
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后(hou)面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明(ming)月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
户:堂屋的门;单扇的门。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
景气:景色,气候。
断绝:停止
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。