译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒(han)蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你住(zhu)过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食(shi)禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑩孤;少。
⑿寥落:荒芜零落。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
舍:房屋。