译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
诸葛亮在南阳之时,亲自(zi)躬耕于陇亩之中。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访上天下地。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
恻:心中悲伤。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑥未眠月:月下未眠。
92. 粟:此处泛指粮食。
冢(zhǒng):坟墓。