译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都(du)是乳臭(chou)未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
雨收云断:雨停云散。