译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
魂魄归来吧!
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊(jing)起。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅(lv)情,恰(qia)似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑷凭阑:靠着栏杆。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。