译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明(ming)月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
其一
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
6.回:回荡,摆动。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
清:这里是凄清的意思。
遂:于是,就。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
④别浦:送别的水边。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。