译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
历经千古的江山，再也难(nan)找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失(shi)地的时候是何等威猛！
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带，却牢牢地拴住我的行舟。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给(gei)我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
到如今年纪老没了筋力，
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
61、亩（mǔ）：二百四十步为亩。
4. 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。
⑵莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。
（12）虽：即使。 奔：奔驰的快马。御：驾着，驾驶
霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑸今朝（zhāo）；今天，现在。