译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发展与结果不同于古代。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去(qu)不在当口。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
(11)执策:拿着书卷。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
中截:从中间截断
露桥:布满露珠的桥梁。