译文
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见(jian)江心之中映着白白秋月影。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一(yi)般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
神君可在何处,太一哪里真有?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将(jiang)在这里巢居于云松。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(195)不终之药——不死的药。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。