译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
对曰:回答道
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
7、毕:结束/全,都
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。