译文
你不要径自上天。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你说因为生活不得意,回(hui)乡隐居在终南山旁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中(zhong)!
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。