译文
魂魄归来吧!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼(lou)里,有人在想我。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷(lei)响。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大(da)醉而卧在酒店。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
[1]浮图:僧人。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑹太虚:即太空。
(22)及:赶上。
(7)书疏:书信。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
冷光:清冷的光。