译文
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
所希望的是平定(ding)叛乱,功成身(shen)退,追随鲁仲连。
辽阔的草原像被(bei)铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂魄归来吧!
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
54. 引车:带领车骑。
⑤“望断”:指一直望到看不见。