译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下(xia)两片石榴叶,想(xiang)要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热(re),那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
魂魄归来吧!
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
山花也与人间不同,五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
举:全,所有的。
⑤涘(音四):水边。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑻遗:遗忘。