译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现(xian)着疏落的几枝梅影。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些(xie)丝(si)织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割(ge)断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
“魂啊回来吧!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
过中:过了正午。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。