译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
桀犬吠尧,古(gu)来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇(huang)帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
③清孤:凄清孤独
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑾哥舒:即哥舒翰。
适:恰好。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。