译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
翠云红霞与朝阳相互辉映,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
黄云城边的乌鸦将要归巢(chao)了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
行年:经历的年岁
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
懈:懈怠,放松。
⑽翻然:回飞的样子。
50.审谛之:仔细地(看)它。
40. 秀:茂盛,繁茂。
帅:同“率”,率领。