译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点(dian)点抟成(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总(zong)有机会再(zai)见。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
9.名籍:记名入册。
⑧富:多
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。