译文
和你结发成为夫妻,就从没怀(huai)疑与你恩爱到(dao)老。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
环绕穿越里社丘陵,为何私(si)通之人却生出令尹子文?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽(zhan)放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
4.舫:船。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
将:伴随。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑺残照:指落日的光辉。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。