译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可(ke)来年的闺房啊,还能剩下谁?
早到梳妆台,画眉像扫地。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
其一
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥(mi)漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑦始觉:才知道。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(8)辞:推辞。