译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆(yuan)睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不(bu)是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未(wei)明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映(ying)(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐(xia)想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
窗儿半掩,幽深的梦境朦(meng)胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
③齐:等同。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑹江:长江。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。