译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
从(cong)前三后公正(zheng)德行完美,所以群贤都在那里聚会。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风(feng)折断了枝条。其三
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
吃(chi)饭常没劲,零食长精神。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
96故:所以。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
倾侧:翻倒倾斜。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
山眼、海心:皆是比喻月亮。