译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
我本是像那个接舆楚狂人,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降(jiang),浩荡奔流。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
哪年才有机会回到宋京?
据说飞到大庾岭,它们就全(quan)部折回。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
娟然:美好的样子。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。