译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大(da)地上,康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
魂啊不要去西方!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(80)几许——多少。
①东门:城东门。
⒄华星:犹明星。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。