译文
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
其二
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很(hen)远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
况:何况。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。