译文
仰望明月深深叹息啊,在(zai)星光下漫步由夜而昼。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
很快又到了岁(sui)末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
魂魄归来吧!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
头发遮宽额,两耳似白玉。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
以:把。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
325、他故:其他的理由。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”