译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲(qu)子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。