译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休(xiu)?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江(jiang)上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然(ran),然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
天上升起一轮明月,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑤别来:别后。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。