译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
祖国的大好河(he)山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就(jiu)吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵空斋:空荡的书斋。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
是:这
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑻旷荡:旷达,大度。