译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
明月如霜般洁白(bai),好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯(wan)弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
(10)先手:下棋时主动形势。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。