译文
城里拥挤着十万人(ren)(ren)家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自(zi)在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑨骇:起。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
爽:清爽,凉爽。
⑤迟暮:比喻衰老。
5.有类:有些像。