译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐(he)色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起(qi)伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏(hun)蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
魂啊不要去东方!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
而已:罢了。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
①聚景亭:在临安聚景园中。