译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛(sheng)开的杜鹃花。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快(kuai)(kuai)要渴死的东海溟臣。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。