译文
登上北芒山啊,噫!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡(du)口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
④疏:开阔、稀疏。
重叶梅 (2张)