译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一(yi)身。
亚相勤于王政(zheng)甘冒辛苦,立誓报(bao)效国家平定边境。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往(wang)而前。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
庶几:表希望或推测。
88. 岂:难道,副词。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
岁除:即除夕