译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定(ding),不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚(wan),辜负了早早吹过的东风。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
阳光照耀下的汉阳树(shu)(shu)木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)