译文
想昔日小路环绕我的(de)草(cao)堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
若是(shi)到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把(ba)我看作目光短浅的井底之蛙吧！
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验(yan)和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅(fu)佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
注释
(25)沾：打湿。
141. 者：表句中停顿，并提示下文将有所说明。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。
31、善举：慈善的事情。
朱缨宝饰：红穗子上穿有珠子等装饰品。
（49）狼藉：杂乱，不整洁。画眉阔：唐代女子画眉，以阔为美。
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。