译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
难(nan)道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见(jian),唯浪涌船高(gao),孤山(shan)低首,此起彼伏。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续(xu)的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
世上难道缺乏骏马啊?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
信:实在。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑴茅茨:茅屋。