译文
从孤山寺的北面到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
自古以来(lai)圣贤无不是冷落寂(ji)寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归(gui)去匆(cong)匆!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑻数:技术,技巧。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”