译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
决心把满族统治者赶出山海关。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯(bei),禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无(wu)语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压(ya)满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似(si)的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
房(fang)檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
咸:都。
⑹吟啸:放声吟咏。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。