译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在(zai)山路(lu)等你。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六(liu)龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
【既望】夏历每月十六
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。