译文
过去的(de)去了
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆(dan)战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半(ban)夜里当歌来唱。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
都说每个地方都是一样的月色。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船(chuan)儿划过的痕迹。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
斫:砍。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。