译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无(wu)情放逐?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
柳絮为了依靠它的纤质越(yue)过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
“文”通“纹”。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
42.考:父亲。
昵:亲近。