译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
剪竹(zhu)凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
云山有情有意,可没有办法(fa)得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
126. 移兵:调动军队。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
庙堂:指朝廷。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。