首页 古诗词 饮酒·二十

饮酒·二十

五代 / 刘言史

"悲愁回白首,倚杖背孤城。江敛洲渚出,天虚风物清。
"句曲千峰暮,归人向远烟。风摇近水叶,云护欲晴天。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。"
夜雪入穿履,朝霜凝敝裘。遥知客舍饮,醉里闻春鸠。"
帆影连三峡,猿声在四邻。青门一分首,难见杜陵人。"
大江盘金陵,诸山横石头。枫树隐茅屋,橘林系渔舟。
其功能大中国。凡三章,章四句)
"虽不旧相识,知君丞相家。故园伊川上,夜梦方山花。
挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。
树密昼先夜,竹深夏已秋。沙鸟上笔床,谿花彗帘钩。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。义方兼有训,词翰两如神。
"花院日扶疏,江云自卷舒。主人熊轼任,归客雉门车。
骨肉恩书重,漂泊难相遇。犹有泪成河,经天复东注。"
"丈人屋上乌,人好乌亦好。人生意气豁,不在相逢早。
晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李延年。"
从此日闲放,焉能怀拾青。"
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。"


饮酒·二十拼音解释:

.bei chou hui bai shou .yi zhang bei gu cheng .jiang lian zhou zhu chu .tian xu feng wu qing .
.ju qu qian feng mu .gui ren xiang yuan yan .feng yao jin shui ye .yun hu yu qing tian .
nan shi jin tou you chuan mai .wu qian ji mai xi li pang ..
ye xue ru chuan lv .chao shuang ning bi qiu .yao zhi ke she yin .zui li wen chun jiu ..
fan ying lian san xia .yuan sheng zai si lin .qing men yi fen shou .nan jian du ling ren ..
da jiang pan jin ling .zhu shan heng shi tou .feng shu yin mao wu .ju lin xi yu zhou .
qi gong neng da zhong guo .fan san zhang .zhang si ju .
.sui bu jiu xiang shi .zhi jun cheng xiang jia .gu yuan yi chuan shang .ye meng fang shan hua .
gua fan yuan se wai .jing lang man wu chu .jiu yin jiao chi chu .kou dao fu ji xu .
shu mi zhou xian ye .zhu shen xia yi qiu .sha niao shang bi chuang .xi hua hui lian gou .
yi ye ban gu shi .fen fang meng mu lin .yi fang jian you xun .ci han liang ru shen .
.hua yuan ri fu shu .jiang yun zi juan shu .zhu ren xiong shi ren .gui ke zhi men che .
gu rou en shu zhong .piao bo nan xiang yu .you you lei cheng he .jing tian fu dong zhu ..
.zhang ren wu shang wu .ren hao wu yi hao .ren sheng yi qi huo .bu zai xiang feng zao .
xiao yan xuan hou li .chun ying zhuan she bian .ruo feng han wu di .huan shi li yan nian ..
cong ci ri xian fang .yan neng huai shi qing ..
gu ren shi yi wei .guo ke zhu zheng xuan .bu dan yan bo kuo .si jun yi xiao yan ..

译文及注释

译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
​响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的(de)(de)声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转(zhuan)毂。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
  昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
  从前我们先王世代做农官(guan)之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳(ken),忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
  不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”

注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑨镜中路:湖水如镜。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。

赏析

  “邯郸梦”,典出唐人沈既济小说《枕中记》。卢生于邯郸途中遇道士吕翁,枕吕翁所赐之枕而入枕中,得荣华富贵,醒而后知梦。诗所谓“醒迟”,常解则为未醒,言仍碌碌于建功树名;然人世本如梦,李公乃积极入世者,故李公所言之“醒迟”当别作它解,谓享用荣华富贵久永也。“蓬瀛”,蓬莱、瀛洲,传说中之仙山,借喻殊荣殊遇也。“系人思”,谓牵挂己之慕思。“登鼇顶”,既可解为独占鼇头,中状元,亦可解为立鼇头,入翰林。盖科举时状元及第,则立于镌刻有巨鼇的殿阶石上迎殿试榜;而翰林院学士立于镌刻有巨鼇的殿阶石上朝见皇帝亦典制。“凤池”即凤凰池,既用为中书省美称,亦用喻宰相之职。句谓己既已入世,则应立志功名,中状元,入翰林。至如入中书,为宰辅以“何时”发问者,亦自信此自有日也。
  在“猎其艳词”方面,《《招隐士》淮南小山 古诗》中叠字的运用亦引人注目。《楚辞》中多用叠字,《山鬼》中即以“云容容”、“杳冥冥”、“石磊磊”、“葛蔓蔓”、“雷填填”、“雨冥冥”、“猨啾啾”、“风飒飒”、“木萧萧”,渲染烘托出失恋女神愁思百结、孤独无依的寂寞情怀和悲秋意绪。顾炎武《日知录》说:“诗用叠字最难”,“宋玉《九辩》‘乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之习习(xi xi)兮,历群灵之丰丰。左朱雀之苃苃兮,右苍龙之跃跃。属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。前轻轲之锵锵兮,后辎车之从从。载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容’。连用十一叠字,后人辞赋,亦罕及之者。”淮南小山即吸取了屈、宋诗篇中善用叠字的修辞手法,在《《招隐士》淮南小山 古诗》中用了“啾啾”、“萋萋”、“峨峨”、“凄凄”、“漎漎”等叠字,并以“春草萋萋”、“蟪蛄鸣啾啾”暗示时间变化,表明对王孙一去不归的哀叹;其中运用屈宋诗篇中回环复沓的节奏,铿锵而又有时急促音调上的处理。对“攀援桂枝兮聊淹留”的复迭,以及“虎豹嗥”、“虎豹穴”、“虎豹斗”复迭整齐中的变化;诗中三字、四字、五字、六字、七字、八字句式奇妙地交错运用,遂使《《招隐士》淮南小山 古诗》“音节局度,浏亮昂激”。
  最后两句,由梦中与欧阳修相会,想到了现实中的交往。诗用竹林七贤中山涛、王戎来比欧阳修,因为欧阳修当时已擢官翰林学士,因此梅尧臣希望他虽然已处高位,但不要忘记当年朋友之间的交往。诗以听竹禽啼鸣为往日萧散自在、相互脱略形骸的生活的代表,以问句出之,正是深切希望欧阳修莫改初衷,与诗人保持友情,珍惜过去。方回认为末联是说欧阳修已登显贵,要忙于朝政,已经无法享受高眠之适,也是一种合理的解释。
  首联“南国无霜霰,连年见物华”,五岭以南被称作南国,这里指梧州。概括地叙述了梧州的地理环境、气候物产的特征。物华:万物之菁华。《滕王阁序》有:“物华天宝,龙光射牛斗之圩。”梧州四季如春,万物都免受霜雪之寒,常年孕育着勃勃生机。两句诗的意境广阔,生机盎然。颔联承“物华”,着意点染景色:“青林暗换叶,红蕊续开花”。不必等候春天来临,青叶就在不知不觉中一次次生出新叶,红色的花蕊在接连不断的开放,这些都是在四季分明的中原看不到的。“暗换”、“续开”生动地表现出梧州的气候特征。它不同于北国的春枝新绿,夏木荫荫,秋叶飘零,冬雪冰封。颈联“春去闻山鸟,秋来见海槎”,梧州依山傍水(bang shui),春天雏鸟新生,鸟鸣口宛啭。秋天江帆悠悠。他一个流放的远役的罪人,眼前这自由自在的欣欣向荣的景象不禁使他神伤。所以他不禁发出了“流芳虽可悦,会自泣长沙”的无可奈何的叹息。流芳这里指的是南荒的美好景色,“泣长沙”用的是西汉贾谊的典故,表明自己在流放中。面对着令人喜悦的美景,触目伤情,结尾如水到渠成,十分自然。
  这首诗是一首五律。就其风格而论,意气豪放,境界阔大,抒情写景有一种长风浩荡的笔力。李白一生的律诗并不少,但他的作品中较为出色的大多不是律诗。五七律之中,以五律为主。这首诗代表了他的五言律诗的风格。《唐诗品汇》说:“盛唐五言律旬之妙,李翰林气象雄逸。”《李诗纬》也说:“若太白五律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于《风》、《骚》为近焉。”这是说他的五律依然保留着古诗的遒劲特色,但其中又有情深词显、出乎自然的新的特点。
  这首诗没有直接写卢岵,也没有直接写作者的心情(xin qing),而是只写卢岵处士山居的景色,以景衬人。
  “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
  从“噫吁嚱”到“然后天梯石栈相钩连”为一个段落。一开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗奠定了雄放的基调。以下随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,像一首乐曲的主旋律一样激荡着读者的心弦。
  而五、六、七、八四句借水声与山石激荡出巨响的自然现象展开议论,颇含折理。大意是说,水性本来是安静的,山石也不会发出声响,可是两者一激荡,竟发出惊(chu jing)雷一样的巨响,完全丧失了水石的本性。我们从这一自然现象中,可以悟出很深的禅理:人在社会中,应当以无念为宗,不取不舍,不染不著,任运自然,自在解脱,应当象水石一样保持安静和无声的本性,清静无为,也就具备了佛性。水石保持住本性就具备了佛性,人向自性中求取,保持住清静无为的本性,也就具备了佛性。韦应物这种思想带着很浓的消极成分,应予批判。不过,从这首诗中,却可看出韦应物禅学修养是很深的。
  此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说,邹明府曾经在西畿县就任三年,勤于政务,衣食节俭,以至于马都没有长出来肥膘,更说明人没有贪污腐败,非常清廉。颔联是说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉,两袖清风。所以任满以后,没有搜刮民脂民膏,满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说,如今他冒着边关风雪雪远游朔方,这一路狂风暴雪,路上都看不到他的踪迹,说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣,说明他衣衫简朴,没有什么锦衣华冠,更显得他大方,简朴,不拘小节。尾联是说,他到了灵州,每天早上能听得到报晓的号角声,家里的人客房根本没有开过,说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出,向往宁静,清远脱俗。
  此词写别恨,采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城,想到去湖州途中沿泗入淮,向吴中新任所的曲折水路;又由别时之“和泪”,想到别后的“寄泪”。这样,离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到,楚江东”,别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡,犹如一声绵长的浩叹,久远地回响在读者的心头。
  因为“皇恩只许住三年”,白居易抱着恋恋不舍的心情离开西湖,这种情绪本身具有很强的感染力。一千多年后的今天,西湖早已是驰名中外的湖山形胜之地,此诗亦不胫而走,值得玩味的是如今西湖十景中的“平湖秋月”、“苏堤春晓”、“三潭印月”等景观的命名,有的很可能是从这首《《春题湖上》白居易 古诗》中的相应诗句衍化而来的。
  这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。诗的风格平淡浑朴,清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”(《古欢堂集》)这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。

创作背景

  顾贞观有一首和作,题为《金缕曲 酬容若见赠次原韵》。诗云:“且住为佳耳。任相猜、驰笺紫阁,曳裙朱第。不是世人皆欲杀,争显怜才真意。容易得、一人知己。惭愧王孙图报薄,只千金、当洒平生泪。曾不直,一杯水。 歌残击筑心愈醉。忆当年、侯生垂老,始逢无忌。亲在许身犹未得,侠烈今生矣已。但结记、来生休悔。俄倾重投胶在漆,似旧曾、相识屠沽里。名预藉,石函记。”

  

刘言史( 五代 )

收录诗词 (7883)
简 介

刘言史 刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史着有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。

刻舟求剑 / 楚人涉江 / 郭稹

"汩汩避群盗,悠悠经十年。不成向南国,复作游西川。
非雨露之偏殊。谅理性之不等于顺时兮,
日照金觞动,风吹玉佩摇。都城献赋者,不得共趋朝。"
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。青丝络头为君老,
微月有时隐,长河到晓流。起来还嘱雁,乡信在吴洲。"
无用即明代,养痾仍壮年。日夕望佳期,帝乡路几千。
"垂老戎衣窄,归休寒色深。渔舟上急水,猎火着高林。
而今西北自反胡,骐驎荡尽一匹无。龙媒真种在帝都,


塞下曲四首 / 吴丰

"旅梦何时尽,征途望每赊。晚秋淮上水,新月楚人家。
永系五湖舟,悲甚田横客。千秋汾晋间,事与云水白。
"成都与维扬,相去万里地。沧江东流疾,帆去如鸟翅。
箕山别来久,魏阙谁不恋。独有江海心,悠悠未尝倦。"
性豪业嗜酒,嫉恶怀刚肠。脱略小时辈,结交皆老苍。
翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。"
一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得酒还。"
"武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。兵连越徼外,寇尽海门西。


夜泊黄山闻殷十四吴吟 / 马致远

处处邻家笛,飘飘客子蓬。强吟怀旧赋,已作白头翁。"
南仲今时往,西戎计日平。将心感知己,万里寄悬旌。"
"秘殿掖垣西,书楼苑树齐。秋烟凝缥帙,晓色上璇题。
"得意今如此,清光不可攀。臣心尧日下,乡思楚云间。
"诏使殊方远,朝仪旧典行。浮天无尽处,望日计前程。
幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何时还,欲寄千里道。
"寂寞草中兰,亭亭山上松。贞芳日有分,生长耐相容。
加以久荒浪,惛愚性颇全。未知在冠冕,不合无拘牵。


白菊杂书四首 / 刘中柱

草露亦多湿,蛛丝仍未收。天机近人事,独立万端忧。"
"东岳昔有事,两臣朝望归。驿亭开岁酒,斋舍着新衣。
大盗近削平,三川今底宁。句芒布春令,屏翳收雷霆。
骤雨暗谿口,归云网松萝。屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
不作临岐恨,惟听举最先。火云挥汗日,山驿醒心泉。
千官无倚着,万姓徒悲哀。诛吕鬼神动,安刘天地开。
"崖石乱流处,竹深斜照归。主人卧磻石,心耳涤清晖。
炉烟细细驻游丝。云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。


今日良宴会 / 张徽

"金羁映骕骦,后骑佩干将。把酒春城晚,鸣鞭晓路长。
束缚酬知己,蹉跎效小忠。周防期稍稍,太简遂匆匆。
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。
焉得辍两足,杖藜出岖嵚。条流数翠实,偃息归碧浔。
"兰若山高处,烟霞嶂几重。冻泉依细石,晴雪落长松。
孤城此日堪肠断,愁对寒云雪满山。"
乃继三台侧,仍将四岳俱。江山澄气象,崖谷倚冰壶。
喜君士卒甚整肃,为我回辔擒西戎。草中狐兔尽何益,


国风·周南·关雎 / 杨谊远

自兹藩篱旷,更觉松竹幽。芟夷不可阙,疾恶信如雠。"
"荒村建子月,独树老夫家。雾里江船渡,风前径竹斜。
天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。"
已看覆前车,未见易后轮。丈夫须兼济,岂能乐一身。
长乐钟应近,明光漏不遥。黄门持被覆,侍女捧香烧。
"君行别老亲,此去苦家贫。藻镜留连客,江山憔悴人。
山店橘花发,江城枫叶新。若从巫峡过,应见楚王神。"
万里故人能尚尔,知君视听我心同。"


鹧鸪天·镇日无心扫黛眉 / 司马亨

"绝域眇难跻,悠然信马蹄。风尘经跋涉,摇落怨暌携。
高山大泽征求尽。此时亦得辞渔樵,青袍裹身荷圣朝。
"安排常任性,偃卧晚开户。樵客荷蓑归,向来春山雨。
虎气必腾踔,龙身宁久藏。风尘苦未息,持汝奉明王。"
放荡齐赵间,裘马颇清狂。春歌丛台上,冬猎青丘旁。
礼标时令爽,诗兴国风幽。自此观邦正,深知王业休。"
上马迥休出,看鸥坐不辞。高轩当滟滪,润色静书帷。
昨宵殷其雷,风过齐万弩。复吹霾翳散,虚觉神灵聚。


乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁 / 宗粲

蓬莱时入梦,知子忆贫交。"
渐向群木尽,残飞更氤氲。"
平生恒自负,垂老此安卑。同类皆先达,非才独后时。
羁栖负幽意,感叹向绝迹。信甘孱懦婴,不独冻馁迫。
豪俊何人在,文章扫地无。羁游万里阔,凶问一年俱。
作缋造物可同功。方叔秉钺受命新,丹青起予气益振,
还令率土见朝曦。"
试来偏爱五花骄。帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。


破阵子·柳下笙歌庭院 / 李宋臣

"黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿,
不畏道途永,乃将汩没同。白马为铁骊,小儿成老翁。
发少何劳白,颜衰肯更红。望云悲轗轲,毕景羡冲融。
答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。
汉塞隔陇底,秦川连镐池。白云日夜满,道里安可思。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。春天衣着为君舞,
赋诗拾翠殿,佐酒望云亭。紫诰仍兼绾,黄麻似六经。
胡羯何多难,渔樵寄此生。中原有兄弟,万里正含情。"


怨词二首·其一 / 饶学曙

回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。"
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
更道玄元指李日,多于王母种桃年。
一秋常苦雨,今日始无云。山路时吹角,那堪处处闻。"
低昂各有意,磊落如长人。佳此志气远,岂惟粉墨新。
书记赴三捷,公车留二年。欲浮江海去,此别意苍然。"
"沈侯未可测,其况信浮沉。十载常独坐,几人知此心。
为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。