译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天(tian)生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻(qing)轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光(guang)泽。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
秀伟:秀美魁梧。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。