译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
春天的景象还没装点到城郊,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑿悄悄:忧貌。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。