译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
孤独的情怀激动得难以排遣,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑯却道,却说。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。