译文
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你从东方回到长安来(lai),衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有(you)凶兆心欢畅。赶着你的车(che)子来,为(wei)我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如(ru)(ru)今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
芳菲:芳华馥郁。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。